Porém, quando disse isso à polícia acho que não acreditaram em mim.
Ali kada sam rekla policiji, mislim da mi nisu poverovali.
Mas acho que não acreditaram em mim.
Ali mislim da mi nisu poverovali.
Aposto que acreditaram em casa palavra!
Kladim se da su povjerovali u svaku tvoju rijeè.
Não acreditaram em mim bem que eu avisei.
Vidite, gospodaru Luk? Nisu mi poverovali... kao što sam i rekao da neæe.
Algumas pessoas acreditaram em nós antes de nós mesmos.
Bilo je par ljudi koji su verovali u nas i pre nego što smo uspeli.
E tenho certeza de que a Jessica gostaria de agradecer aos meus pais... que sempre acreditaram em mim.
Siguran sam da Jessica želi da zahvali mojim roditeljima koji su uvek verovali u mene.
E deixe que puxem seu saco enquanto você diz... que eles não acreditaram em você de primeira.
I mogu svi da ti ga puše, jer ti nisu verovali.
Não por muito tempo, além de que, eles acreditaram em nossa história.
Neæe još dugo. Osim toga, svi veruju našoj prièi.
Vocês acreditaram em mim quando eu estava por cima.
Vi ste verovali u mene da dajem sve od sebe.
Vocês acreditaram em mim quando eu estava por baixo.
Verovali ste u mene kad sam bio najgori.
Aqueles homens e aquela sapatão acreditaram em você.
Oni ljudi i lezbaèa ti vjeruju.
E eles acreditaram em você, porque...
I povjerovali su ti zbog èega?
Os meus amigos acreditaram em mim, quando eu não acreditava, e me deram forças para conseguir.
PrijateIji su verovaIi u mene kad ja nisam i daIi mi snagu da uradim ono što sam morao.
E estes tolos não acreditaram em você!
Ove budale su te bez potrebe muèile!
Eu tentava me confessar e não acreditaram em mim.
To je ono što sam pokušala da ispovedim. Oni jednostavno... jednostavno neæe da veruju.
Eles apenas acreditaram em algo por trás deles mesmos, como esperança, amor.
Vera je samo verovanje u nešto van sebe, kao nada ili ljubav.
Eles acreditaram em você porque precisam acreditar, a única coisa que conheço de você, é que nunca usarias as pessoas, ou abusaria da sua boa vontade e inteligência, que é o que acham que acabou de fazer.
Poverovali su ti zato što su morali. Ali jednu stvar koju znam o tebi... je to da ti nikada ne bi koristio ljude... ili zloupotrebio njihovu dobru volju i inteligenciju... kao što oni misle da si im to upravo uradio.
Apesar do fato que não acreditaram em mim, eles pensaram que deveriam checar o segundo endereço, de qualquer maneira, só para ter certeza.
Usprkos èinjenici da mi nisu vjerovali, mislili su da bi ipak trebali provjeriti drugu adresu vrata za svaki sluèaj.
Eu disse que eram beliches, e eles acreditaram em mim.
Rekala sam im da je bio nosaè posteljina, i povjerovali su mi.
Nunca me vendi, mas como estava com ela, nunca acreditaram em mim.
Nikad se nisam prodala, ali zato sta sam bila sa njom, nisu mi vjerovali.
Os dois acreditaram em algo que todos disseram ser impossível.
Obojica su vjerovaIa u nešto za što su im svi tvrdiIi da je nemoguæe.
Foi extraordinário, eles acreditaram em tudo que eu dizia.
Bilo je nevjerovatno. Vjerovali su u sve što sam im govorila.
As pessoas dessa vila, acreditaram em mim.
Ljudi u ovom selu su verovali u mene.
Eles acreditaram em mim como ninguém jamais acreditou!
Verovali su u mene, kao što niko drugi nije.
A última vez não acreditaram em você.
Prošli put Vam nisu poverovali. - Ne.
Meus amigos acreditaram em mim, mas eles precisam de um herói.
Моји пријатељи су ми веровали, али им је био потребан јунак...
Não sei por que não acreditaram em mim quando eu lhes disse que construiria coisas com isso.
Ne znam zašto mi nisu verovali kad bih im rekao da možemo da stvaramo nešto s njima.
As pessoas em Detroit acreditaram em você quando você voltou e contou tudo o que aconteceu?
Da li su vam ljudi u Detroitu verovali kad ste se vratili i ispričali šta se desilo?
Sabe como é, as pessoas em Detroit precisam escutar coisas boas, não sei se acreditaram em tudo porque é uma história grandiosa,
Znate kako, ljudima u Detroitu treba da čuju nešto lepo. Nisam siguran koliko su mi poverovali zato što je to jedna grandiozna priča.
Todos aqui trabalharam tanto, acreditaram em mim, e eu os desapontei.
Svi su se naradili za mene, svi su vjerovali u mene, a ja sam ih iznevjerila.
E foi longe porque vocês acreditaram em um lojista ao invés de um companheiro.
A do toga je došlo jer ste stavili reè nekog privatnika iznad brata sindikalca.
E quantas acreditaram em você quando lhes disse isso?
Koliko njih ti je verovalo kad si im to rekao?
Todos que acreditaram em Will Graham a respeito de Hannibal Lecter estão mortos.
Svi koji su vjerovali Willu Grahamu o Hannibalu Lecteru su mrtvi.
Aqueles cientistas não acreditaram em você, mas eu acredito.
Oni nauènici vam nisu poverovali, ali ja jesam.
Eles se sentirão horríveis porque não acreditaram em nós, e então não precisaremos ir a lugar algum o ano todo.
Oseæaæe se užasno jer nam nisu verovali, i onda smo slobodni do kraja godine.
Saber que vocês acreditaram em mim e querendo me fazer sócio quando eu ficasse limpo, isso me salvou.
Saznanje da vi verujete u mene i želite da budem partner kad se oèistim, to... me je spasilo.
Eu tentei avisar a todos, mas eles não acreditaram em mim!
Покушао сам да упозорим све, али нису ми веровали!
Isto é sobre... punir as famílias que nunca acreditaram em nós.
Ovo je o osveti porodicama koje nikad nisu verovale u nas.
Se deixar lá, só vai ficar acenando com uma bandeira vermelha em frente ao FBI, e a desprezar todas as pessoas que acreditaram em você.
Ako to ostaviš, onda samo mašeš crvenom zastavom ispred FBI-a i okreæeš leða svim ljudima koji su verovali u tebe.
Fomos os únicos a devolver o prêmio de US$ 50 mil porque eles não acreditaram em nós, e achamos que eles estavam insultando os arquitetos pés descalços de Tilonia.
Ми смо једини који су вратили награду од 50.000$ јер нам нису веровали, и мислили смо да блате Босоноге архитекте из Тилоније.
Eu fui infectada quando tinha 17 anos, quando, ainda estudante de uma faculdade de design eu encontrei adultos, que realmente acreditaram em minhas ideias, me desafiaram, e beberam muitas xícaras de chá comigo.
Заразила сам се са 17 година, када сам, као студенткиња дизајна сретала одрасле који су веровали у моје идеје, стављали ме пред изазове, попили много шољица чаја са мном.
7.0873310565948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kada sam rekla policiji, mislim da mi nisu poverovali. 